مشفوع بيمين في الصينية

• 在誓言的约束下
• 经宣誓

• إقرار كتابي مشفوع بيمين    书面证词; 宣誓书; 宣誓证言
• المشروع الإقليمي المشترك بين الوكالات للتدريب البيئي    区域机构间环境训练项目
• كبير المترجمين الشفويين    口译主任

أمثلة

1. ويسري الخطران ذاتهما على طلب المتهم منحه إذن خروج مشفوع بيمين " .
   如果批准被告短期离狱的要求，可能会有同样的风险 " 。
2. ٢-٤ وفي المحاكمة، أدلى مقدم البﻻغ بإقرار غير مشفوع بيمين أنكر فيه تورطه في القتل.
   4 在审判期间,提交人在没有宣誓的情况下作了陈述,否认参与该凶杀案。
3. فقد أدلى بإقرار غير مشفوع بيمين في قفص اﻻتهام، مشيرا ببساطة إلى أنه على غير علم بالقتل.
   他在被告席上作了未宣誓的声明,只是简单地说,他不知道这一谋杀事件。
4. ٢-٤ وخﻻل المحاكمة، أدلى مقدم البﻻغ بإقرار غير مشفوع بيمين من قفص اﻻتهام، وأفاد أنه اعتاد بيع الكوكايين إلى السيد والسيدة بوريل.
   4 审判时提交人在庭上作了未经宣誓的陈述。 他说他常帮Burrell先生、太太出售海洛英。
5. وفي تصريح غير مشفوع بيمين في قفص اﻻتهام، حاج أندرو بأنه ليلة القتل كان برفقة وديدته حتى الساعة الحادية عشرة ليﻻ، وبأنه كان ضحية مكيدة دبرت له.
   A在被告席上做未宣誓的陈述时辩解说,直到晚上11点他一直和女朋友在一起,他是受到了诬陷。